Saint-Eàme.                                367
XIX
L'an 1718, le 30- jour de mars, nous Jofeph Aubert, etc., fur le réquiïï-toire de dame Catherine Vondrebecq, époufe non commune en biens de meffire Pierre Chartier, confeiller au Châtelet, nous fommes, fur les fix heures du foir, tranfporté dans la loge des fleur et dame St-Edme, fous le nom du fleur Alard, préau de la foire St-Germain, où étant il nous eft apparu et avons remarqué que dans l'orcheftre il y avoit trois joueurs de violon, un de baffe de violon, un de hautbois et un de baffbn, lefquels jouoient différens airs pen­dant la danfe de corde ; laquelle étant finie, une toile qui ferme Ie théâtre a été levée. Que ledit théatre étoit orné de décorations et au fond repréfentoit une maifon de campagne. Que trois actrices, une fous le nom d'Ifabelle, la féconde fous celui de Marinette et la troifième une petite fille ont paru et ont parlé hautement l'une apres l'autre de ce que leur père les obligeoit de de­meurer à la maifon de campagne. Des écriteaux fur lefquels étoient des cou­plets de chanfons ont paru. Ils étoient foutenus par des petits garçons qui pareillement foutenus en l'air les defeendoient du plafond du théâtre et ex-pliquoient plus au long le fujet de leur entretien. Marinette a refté feule fur ledit théâtre et Scaramouche en pédagogue eft furveuu. Leur converfation a été en partie à haute voix et en pareils écriteaux. Pierrot, Ifabelle ont paru ct leur entretien a été auffi à haute voix mêlé d'écriteaux. Ladite petite fille et Gilles font venus et ont dit à haute voix que des fauteurs et comédiens de foire étoient arrivés à leur maifon de campagne. Auffitôt Arlequin en poftillon paroit et dit qu'il vient pour jouer la comédie, mais que l'Opéra-Comique veut les empêcher de parler et de chanter et qu'auŒtôt que les acteurs parlent ou chantent l'on dreffe contre eux des procès-verbaux. Cela forme une efpèce de prologue et de premier acte.
Enfuite des fauteurs ont fait leurs exercices. Enfuie? de quoi le théatre a été changé et repréfente une montagne de rochers. Sur cette montagne il apparut plufieurs efpèces d'animaux fauvages qui vont et viennent et entre autres un dragon avec des ailes. Marinette avec un acteur paroiffent et par­lent enfemble à haute voix. Marinette apercevant tous les animaux a peur et eft ralTurée par cet acteur qui lui dit d'approcher de la grotte de Merlin. En s'approchant, tous ces animaux fe retirent et le dragon s'enlève en l'air. Ar­lequin et Merlin paroiffent. Merlin explique par des écriteaux ce qu'il veut dire. Arlequin lui répond par des mots qu'il prononce hautement. Arlequin feul parle à haute voix et veut contrefaire Merlin, fon maître, ce qui forme une fcène de lazzis. Suivant la demande d'Arlequin â ceux qui font fournis aux volontés et à Pobéiffance de Merlin, il fe trouve dans l'appartement de la fultane du grand Sophi de Perfe qui eft auffiteit formé par une décoration qui defeend du haut du théâtre. La fultane dans fon appartement eft furprife